الخطوط الجوية الإثيوبية في الصينية

• 埃塞俄比亚航空

• "الخطوط الجوية الإثيوبية الرحلة 302" في الصينية    埃塞俄比亚航空302号班机空难
• "الخطوط الجوية الإثيوبية الرحلة 409" في الصينية    埃塞俄比亚航空409号班机空难
• "الخطوط الجوية الإثيوبية الرحلة 702" في الصينية    埃塞俄比亚航空702号班机劫机事件
• "تصنيف:الخطوط الجوية الإثيوبية" في الصينية    埃塞俄比亚航空(公司)
• "تصنيف:حوادث الخطوط الجوية الإثيوبية" في الصينية    埃塞俄比亚航空公司航空事故
• "رحلة الخطوط الجوية الإثيوبية 961" في الصينية    埃塞俄比亚航空961号班机空难
• "الخطوط الجوية الكوبية" في الصينية    古巴航空
• "القوات الجوية الإثيوبية" في الصينية    衣索比亚空军
• "الخطوط الجوية الليبية" في الصينية    利比亚航空
• "الخطوط الجوية سوبارنا" في الصينية    金鹏航空(中国)
• "الخطوط الجوية الإيطالية" في الصينية    意大利航空
• "الخطوط الجوية الإريترية" في الصينية    厄立特里亚航空
• "الخطوط الجوية الإيرانية" في الصينية    伊朗航空
• "الخطوط الجوية البريطانية الأوروبية" في الصينية    英国欧洲航空
• "الخطوط الجوية الجنوبية رحلة 242" في الصينية    南方航空242号班机空难
• "الخطوط الجوية الكوبية الرحلة 972" في الصينية    古巴航空972号班机空难
• "الخطوط الجوية اليونانية" في الصينية    爱琴海航空
• "الخطوط الجوية البيروفية" في الصينية    秘鲁人航空
• "الخطوط الجوية الفلبينية" في الصينية    菲律宾航空
• "الخطوط الجوية الموزمبيقية" في الصينية    莫桑比克航空
• "الخطوط الجوية التركية" في الصينية    土耳其航空
• "الخطوط الجوية السورية" في الصينية    叙利亚航空
• "الخطوط الجوية الصينية" في الصينية    中华航空
• "الخطوط الجوية القطرية" في الصينية    卡塔尔航空
• "الخطوط الجوية الأوكرانية" في الصينية    空中世界航空
• "الخطوط الجوية الأوزبكستانية" في الصينية    乌兹别克斯坦航空

• وتتصدّر صناعة الخطوط الجوية الإثيوبية الآن جميع البلدان الأخرى الأقل نمواً.
  埃塞俄比亚航空业在所有最不发达国家航空公司中独占鳌头。
• وكانت الخطوط الجوية الإثيوبية قد قامـت بــشحن الحمولة في دبـي لـنـلـقـهــا إلـى أبـيدجــان (انظر المرفق الرابع).
  货物由埃塞俄比亚航空公司在迪拜装运并发往阿比让（见附件四）。
• ولا تزال هناك ستة صناديق محكمة الغلق وتحمل علامات الخطوط الجوية الإثيوبية وأرقام شركة الطيران المشار إليها في تقارير الفريق السابقة.
  六盒贴有埃塞俄比亚航空标签和专家组此前报告中提到的航运收据编号的货物仍未开封。
• نجاح " شركة الخطوط الجوية الإثيوبية " في بيئة عسيرة على الطيران العالمي.
  " 埃塞俄比亚航空公司 " 在全球民航业情况艰难的背景下取得成功。
• ولدى الخطوط الجوية الإثيوبية رحلات إلى البلدان المجاورة، ليس هذا فحسب، بل أيضاً إلى عدد من الوجهات الأخرى في أفريقيا وبقية العالم.
  埃塞俄比亚航空公司不仅有飞往所有接壤国家的航班，而且也有飞往非洲其他目的地和世界其他地区的航班。
• ولمضاعفة الأموال المتاحة إلى أقصى حد، تم الاشتراك في المعرض الأوروبي لسياحة الحوافز والأعمال التجارية والاجتماعات كمشروع مشترك مع الخطوط الجوية الإثيوبية وفندقي الشيراتون والهيلتون.
  37． 为了以最佳方式使用现有经费，采用与埃塞俄比亚航空公司及希尔顿和喜来登饭店合作的方式共同参加了欧洲奖励和商务旅行和会议展览。
• ونقلت هذه الشحنة على متن الخطوط الجوية الإثيوبية بموجب فاتورة النقل الجوي رقم 071-13271241 على متن الرحلة رقم ET3825 المسافرة من بيجين إلى كينشاسا عبر أديس أبابا.
  这批货物由埃塞俄比亚航空公司承运，使用的空运货单编号为071-13271241，航班号为ET3825，从北京经亚的斯亚贝巴到金沙萨。
• وإضافة إلى إدراج إعلانات تجارية عن المركز في مجلة الخطوط الجوية الإثيوبية التي توزع على متن طائراتها، يجري تحديث موقع المركز على الإنترنت بانتظام ويتواصل توزيع بعض مواد الترويج العملية مثل الكتيبات والنشرات بانتظام.
  除在埃塞俄比亚航空公司机上杂志上做广告外，非洲经委会会议中心还定期更新网站，继续例行分发小册子和传单等切实有用的推销工具。
• وإضافة إلى نشر إعلانات تجارية عن المركز في مجلة الخطوط الجوية الإثيوبية التي تُوزَّع على متن طائراتها، يجري تحديث موقع المركز على الإنترنت بانتظام كما توزع بصورة منتظمة بعض مواد الترويج العملية مثل الكتيبات والنشرات.
  除在埃塞俄比亚航空公司机上杂志上做广告外，非洲经委会会议中心还定期更新网站，继续例行分发小册子和传单等切实有用的推销工具。
• وتعاقدت مع الخطوط الجوية الإثيوبية شركة مقرها في بيجين، هي شركة سيجيت المحدودة (Seajet Company Limited)، على نقل شحنة من مطار العاصمة بيجين الدولي إلى الكونغو باستخدام رحلات ركاب عادية (انظر سند الشحن في المرفق السابع عشر، الفرع ألف).
  埃塞俄比亚航空公司与设在北京的海翔国际运输有限公司订约，利用定期客机航班将一批货物从北京首都国际机场运至刚果(见附件十七，A部分中的提单)。